L’énigmatique cartouche de marbre

Avec l’accord du Sultan alaouite Moulay Abdallah, les Hollandais installèrent un comptoir au pied de la Kasbah. Ce cartouche, avec sa mention de 1746, un peu avant le règne du Sultan Mohammed Ben Abdallah qui construisit le port d’Essaouira en 1770, indique qu’Agadir constituait un port extrêmement florissant qui appelait à beaucoup d’échanges commerciaux.

La porte de la Kasbah a été surmontée d’un cartouche de marbre blanc à partir du XVIIIe siècle. Il porte une inscription gravée en néerlandais, « Vreest God ende eert den Kooning » (Crains Dieu et honore ton roi), en miroir d’une inscription en arabe dessinée

الحمد لله على خاطر سيدنا المنصور بالله

et le blason de la Compagnie des Indes Orientales (Pays-Bas).

Pendant la phase archéologique du projet, cette stèle de marbre blanc a été démontée, du fait de l’état de délitement du mur qui la supportait. Photographiée, pour sa conservation, en imagerie 3D, elle a été de nouveau placée sur la porte restituée à son emplacement d’origine, en juin 2022.